图片: Zugraga · Jamie Heath · Shonagon · Hamelin de Guettelet
墨尔卡特石碑
🎧 这件有语音讲解 · 下载 App 收听请花点时间仔细观察《墨尔卡特石碑》。注意这两根大理石柱子，它们高高矗立，优雅的造型如同烛台，上面装饰着精美的棕榈叶。现在，专注于石碑上的铭文——一段是希腊文，另一段是腓尼基文——轻轻地刻在石头上。这些不仅仅是装饰；它们是通往过去的桥梁，揭示了两个文化交织的世界。
这些铭文是腓尼基文书写的首批双语例子之一，对于破译这种语言和理解腓尼基文明至关重要。想象一下18世纪的学者们揭开一个沉默了数百年的文字秘密时的兴奋之情。这些石碑是献给提尔的神祇墨尔卡特的，展示了罗马占领时期马耳他当地与希腊化影响的融合。
这些文物是在17世纪末被发现的，从它们在马耳他的起源地一路穿越时空，来到卢浮宫的宏伟大厅。当你站在这里时，想想那些委托制作这些石碑的兄弟们——当他们将石碑献给他们的神时，他们的希望和祈祷是什么？如果这些古老的石头能说话，你认为它们会讲述什么故事呢？
墨尔卡特石碑是一对大理石柱，17世纪末在马耳他被发掘，尽管确切的情况仍然笼罩在神秘之中。它们是由两兄弟阿布多西尔和奥西尔哈马尔委托制作，作为献给腓尼基泰尔神梅尔卡特的祭品。这些铭文，一份用希腊文，另一份用腓尼基文，首次出现在1694年的一封信中，使它们成为现代首次被认出的腓尼基文献。它们的重要性在1758年得到了进一步凸显，当时法国学者让-雅克·巴尔特尔米利用这些铭文解读了腓尼基语言，开启了一扇古代知识的宝库。墨尔卡特石碑于1782年由圣约翰骑士团的大师埃马纽埃尔·德·罗汉-波尔杜克呈献给法兰西文艺与美学学院，最终来到了卢浮宫，至今仍然保留在那里。有趣的是，它们在马尔萨克洛克发现的传统是基于对赫拉克勒斯的奉献，但后来这一说法被推翻，揭示了围绕这些文物的复杂历史。
在17世纪末发现的这些大理石圆柱是现代首次识别的腓尼基铭文，揭开了腓尼基语言的秘密。想象一下18世纪的学者们，聚精会神地研究这些铭文，尚-雅克·巴尔特尔米从中破译出了腓尼基字母表的22个字母中的17个。这些圆柱见证了腓尼基人持久的遗产，连接了文化和语言，影响了几代语言学家和历史学家。请记住，这些不仅仅是石头；它们是通往过去的钥匙，揭示了人类交流和奉献的丰富画卷。
关于墨尔卡特石碑，有一个引人入胜的细节是它们不寻常的结构：它们由两个部分组成，一个矩形底座和一个类似烛台的柱子。这种设计并不是典型的石碑，通常石碑的形状更为简单。
与通常形式简单的石柱不同，墨尔卡特石碑由两个部分组成：一个矩形底座和一个类似烛台的柱子，展现了更为复杂的设计。
这些石柱上的铭文在18世纪至关重要，因为它们提供了腓尼基字母的关键示例，帮助像让-雅克·巴尔泰勒米这样的学者破译这种语言并揭示其历史重要性。
在17世纪末被发掘后，墨尔卡特石碑经历了多次转手，包括在1782年被呈递给法兰西文艺学院，最终来到了卢浮宫，如今仍然保留在那里。
