Immagine: Zugraga · Jamie Heath · Shonagon · Hamelin de Guettelet
Cippi di Melqart
Prenditi un momento per guardare davvero i Cippi di Melqart. Nota come queste due colonne di marmo si ergano alte, le loro forme eleganti che somigliano a candelabri, adornate con intricate foglie di acanto. Ora, concentrati sulle iscrizioni—una in greco, l'altra in fenicio—incise leggermente nella pietra. Queste non sono solo decorative; sono un ponte verso il passato, rivelando un mondo in cui due culture si intrecciavano.
Bene, queste iscrizioni sono tra i primi esempi bilingui di scrittura fenicia, cruciali per decifrare la lingua e comprendere la civiltà fenicia. Immagina l'emozione degli studiosi nel XVIII secolo mentre svelavano i segreti di una scrittura che era rimasta silenziosa per secoli. I cippi erano dedicati a Melqart, una divinità di Tiro, mostrando il mix di influenze locali ed ellenistiche a Malta durante l'occupazione romana.
Scoperti alla fine del XVII secolo, questi artefatti hanno viaggiato nel tempo e nello spazio, dalle loro origini a Malta alle grandiose sale del Louvre. Mentre sei qui, pensa ai fratelli che commissionarono questi cippi—quali erano le loro speranze e preghiere mentre li dedicavano al loro dio? Quali storie pensi che queste antiche pietre potrebbero raccontare se potessero parlare?
I Cippi di Melqart, un paio di colonne in marmo, furono rinvenuti a Malta alla fine del XVII secolo, sebbene le circostanze esatte rimangano avvolte nel mistero. Furono commissionati da due fratelli, Abdosir e Osirxamar, come offerte votive a Melqart, il dio fenicio di Tiro. Le iscrizioni, una in greco e l'altra in fenicio, furono identificate per la prima volta in una lettera del 1694, rendendole i primi scritti fenici riconosciuti in epoca moderna. La loro importanza fu ulteriormente evidenziata quando, nel 1758, lo studioso francese Jean-Jacques Barthélémy utilizzò queste iscrizioni per decifrare la lingua fenicia, svelando un tesoro di conoscenze antiche. I cippi furono presentati all'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres nel 1782 da Fra Emmanuel de Rohan-Polduc, il Gran Maestro dei Cavalieri Ospitalieri, e alla fine giunsero al Louvre, dove rimangono oggi. Curiosamente, la tradizione del loro ritrovamento a Marsaxlokk si basava sulla loro dedicazione ad Ercole, ma questa fu successivamente smentita, rivelando la complessa storia che circonda questi artefatti.
Scoperti alla fine del XVII secolo, questi cippi in marmo furono le prime iscrizioni fenicie identificate in tempi moderni, svelando i segreti della lingua fenicia. Immagina studiosi del XVIII secolo, intenti a esaminare queste iscrizioni, mentre Jean-Jacques Barthélémy decifrava 17 delle 22 lettere dell'alfabeto fenicio da esse. I cippi rappresentano un testamento all'eredità duratura dei fenici, che collegano culture e lingue, influenzando generazioni di linguisti e storici. Ricorda, non sono solo pietre; sono chiavi per il passato, che rivelano il ricco arazzo della comunicazione e della devozione umana.
Un dettaglio affascinante sui Cippi di Melqart è la loro costruzione insolita: consistono in due parti, una base rettangolare e un pilastro che somiglia a un candelabro. Questo design non è tipico per i cippi, che di solito hanno una forma più semplice.
A differenza dei cippi tipici, che di solito hanno una forma semplice, i Cippi di Melqart sono composti da due parti: una base rettangolare e un pilastro che somiglia a un candelabro, mostrando un design più elaborato.
Le iscrizioni sui cippi di Melqart furono fondamentali nel XVIII secolo, poiché fornivano esempi chiave dell'alfabeto fenicio che aiutarono studiosi, come Jean-Jacques Barthélémy, a decifrare la lingua e a svelarne il significato storico.
Dopo essere stati riportati alla luce alla fine del XVII secolo, i cippi passarono di mano in mano, venendo presentati all'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres nel 1782, e infine giunsero al Louvre, dove rimangono ancora oggi.
