Imagen: Zugraga · Jamie Heath · Shonagon · Hamelin de Guettelet
Cipo de Melqart
Tómate un momento para observar realmente el Cipo de Melqart. Nota cómo estas dos columnas de mármol se alzan altas, sus elegantes formas asemejan candelabros, adornadas con intrincadas hojas de acanto. Ahora, enfócate en las inscripciones—una en griego, la otra en fenicio—grabadas suavemente en la piedra. No son solo decorativas; son un puente hacia el pasado, revelando un mundo donde dos culturas se entrelazaban.
Bueno, estas inscripciones están entre los primeros ejemplos bilingües de la escritura fenicia, cruciales para descifrar el idioma y entender la civilización fenicia. Imagina la emoción de los eruditos en el siglo XVIII al desvelar los secretos de un guion que había permanecido en silencio durante siglos. Los cipos fueron dedicados a Melqart, una deidad de Tiro, mostrando la mezcla de influencias locales y helenísticas en Malta durante la ocupación romana.
Descubiertos a finales del siglo XVII, estos artefactos han viajado a través del tiempo y el espacio, desde sus orígenes en Malta hasta los grandiosos salones del Louvre. Mientras estás aquí, piensa en los hermanos que encargaron estos cipos—¿cuáles eran sus esperanzas y oraciones al dedicarlos a su dios? ¿Qué historias crees que estas antiguas piedras podrían contar si pudieran hablar?
El Cipo de Melqart, un par de columnas de mármol, fueron desenterrados en Malta a finales del siglo XVII, aunque las circunstancias exactas siguen envueltas en misterio. Fueron encargados por dos hermanos, Abdosir y Osirxamar, como ofrendas votivas a Melqart, el dios fenicio de Tiro. Las inscripciones, una en griego y la otra en fenicio, fueron identificadas por primera vez en una carta de 1694, convirtiéndolas en los primeros escritos fenicios reconocidos en tiempos modernos. Su importancia se destacó aún más cuando, en 1758, el erudito francés Jean-Jacques Barthélémy utilizó estas inscripciones para descifrar el idioma fenicio, desbloqueando un tesoro de conocimiento antiguo. Los cipos fueron presentados a la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres en 1782 por Fra Emmanuel de Rohan-Polduc, el Gran Maestro de los Caballeros Hospitalarios, y eventualmente llegaron al Louvre, donde permanecen hoy. Curiosamente, la tradición de su descubrimiento en Marsaxlokk se basaba en su dedicación a Heracles, pero esto fue posteriormente desacreditado, revelando la compleja historia que rodea a estos artefactos.
Descubiertos a finales del siglo XVII, estos cipos de mármol fueron las primeras inscripciones fenicias identificadas en tiempos modernos, desvelando los secretos del idioma fenicio. Imagina a los eruditos del siglo XVIII, estudiando detenidamente estas inscripciones, mientras Jean-Jacques Barthélémy descifraba 17 de las 22 letras del alfabeto fenicio a partir de ellas. Los cipos se erigen como un testimonio del legado perdurable de los fenicios, uniendo culturas e idiomas, e influyendo en generaciones de lingüistas e historiadores. Recuerda, no son solo piedras; son llaves al pasado, revelando el rico tapiz de la comunicación y devoción humana.
Un detalle fascinante sobre el Cipo de Melqart es su inusual construcción: consisten en dos partes, una base rectangular y un pilar que se asemeja a un candelabro. Este diseño no es típico de los cipos, que generalmente tienen una forma más sencilla.
A diferencia de los cipos típicos, que generalmente tienen una forma sencilla, el Cipo de Melqart consiste en dos partes: una base rectangular y un pilar que se asemeja a un candelabro, mostrando un diseño más elaborado.
Las inscripciones en los cipos fueron fundamentales en el siglo XVIII, ya que proporcionaron ejemplos clave del alfabeto fenicio que ayudaron a eruditos, como Jean-Jacques Barthélémy, a descifrar el idioma y desvelar su importancia histórica.
Después de ser desenterrados a finales del siglo XVII, los cipos viajaron por diversas manos, incluyendo su presentación a la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres en 1782, y finalmente llegaron al Louvre, donde permanecen hoy.
