图片: Rama · Gary Todd from Xinzheng, China · anonymous · Rama · Rama
本特列什石碑
🎧 这件有语音讲解 · 下载 App 收听请花一点时间仔细观察你面前的本特列什石碑。注意深黑色砂岩与复杂雕刻之间的对比，这些雕刻讲述了一个超过三千年的故事。仔细看看这些人物——这里是拉美西斯二世，他在一个虔诚的时刻，向月亮和时间之神孔苏献上香。
这些细节很重要，因为它们不仅揭示了一种宗教实践，还讲述了关于治愈和神圣干预的文化叙事。石碑讲述了本特列什的故事，她是一个外国王子的女儿，生病后得到了孔苏的力量救助。这个外国公主与埃及神之间的联系突显了文化的交融以及在古埃及神圣恩宠的重要性。
当你站在这里时，想想这块石碑从托勒密神殿的起源到卢浮宫的旅程。如果它会说话，你认为它能讲述什么故事呢？
本特列什石碑是一件引人注目的黑色砂岩作品，1829年在卡纳克的拉美西斯三世的孔苏神庙旁的小托勒密神庙中出土。这件文物的尺寸为222乘109厘米，据信是在埃及面临外来影响的时期委托制作的，可能反映了对其往日辉煌的渴望。石碑上铭刻的叙述讲述了巴赫坦王子的女儿本特列什的故事，设定在拉美西斯二世统治时期，尽管学者们对其实际年代存在争议，有人认为它是在托勒密时期创作的。文本本身虽然采用了新王国的风格，但据信是在更晚的时期完成的，可能作为反波斯的宣传。
在埃及面临外来影响的时期，这块本特列什石碑讲述了一位公主被埃及神祇孔苏治愈的故事。它的叙述融合了神话与历史，反映了埃及人在外族统治下如何努力铭记他们的辉煌过去。学者们认为，这可能是一种宣传形式，提醒人们他们的神灵的力量以及拉美西斯二世的遗产。这件文物不仅影响了后来的故事叙述，可能激发了基督教的希拉里亚传说，还展示了埃及神话对后续文化的持久影响。
本特列什石碑的一个令人惊讶的方面是它与历史人物拉美西斯二世之间的潜在联系。在叙述中，拉美西斯二世被描绘为娶了巴赫坦王子的女儿。这段关系被解读为“亚历山大模仿”的一个例子，这是一种统治者试图效仿亚历山大大帝宏伟的做法。
本特列什的故事被认为可能启发了基督教的希拉里亚传说，这表明古老的故事如何能够演变并影响后来的传统，尽管两者之间存在显著差异。
