Bild: Rama · Gary Todd from Xinzheng, China · anonymous · Rama · Rama
Bentresch-Stele
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die Bentresch-Stele vor Ihnen wirklich zu betrachten. Beachten Sie, wie der tiefe schwarze Sandstein mit den filigranen Schnitzereien kontrastiert, die eine über dreitausend Jahre alte Geschichte erzählen. Schauen Sie sich die Figuren genau an – da ist Ramses II., dargestellt in einem Moment der Ehrfurcht, der Khonsu, dem Gott des Mondes und der Zeit, Weihrauch anbietet.
Diese Details sind wichtig, weil sie nicht nur eine religiöse Praxis offenbaren, sondern auch eine kulturelle Erzählung über Heilung und göttliches Eingreifen. Die Stele erzählt die Geschichte von Bentresh, der Tochter eines ausländischen Prinzen, die erkrankte und durch die Macht von Khonsu gerettet wurde. Diese Verbindung zwischen einer ausländischen Prinzessin und einem ägyptischen Gott hebt das Zusammenwirken der Kulturen und die Bedeutung der göttlichen Gunst im alten Ägypten hervor.
Während Sie hier stehen, denken Sie über die Reise dieser Stele von ihren Ursprüngen in einem ptolemäischen Heiligtum bis zu ihrem Platz im Louvre nach. Welche Geschichten glauben Sie, könnte sie erzählen, wenn sie sprechen könnte?
Die Bentresch-Stele, ein auffälliges Stück aus schwarzem Sandstein, wurde 1829 aus einem kleinen ptolemäischen Heiligtum neben dem Khonsu-Tempel von Ramses III. in Karnak ausgegraben. Dieses Artefakt, das 222 mal 109 Zentimeter misst, soll in einer Zeit in Auftrag gegeben worden sein, als Ägypten mit ausländischen Einflüssen kämpfte, möglicherweise als Ausdruck eines Verlangens nach seiner vergangenen Größe. Die auf der Stele eingravierte Erzählung, die die Geschichte von Bentresh, der Tochter des Prinzen von Bakhtan, erzählt, spielt während der Herrschaft von Ramses II., obwohl Wissenschaftler über das tatsächliche Datum debattieren, wobei einige vorschlagen, dass sie in der ptolemäischen Zeit geschaffen wurde. Der Text selbst, obwohl im Stil des Neuen Reiches verfasst, wird als viel später ausgeführt angesehen, möglicherweise als anti-persische Propaganda.
In einer Zeit, als Ägypten mit fremden Einflüssen kämpfte, erzählt diese Stele die Geschichte einer Prinzessin, die vom ägyptischen Gott Khonsu geheilt wurde. Ihre Erzählung, die Mythos und Geschichte verbindet, spiegelt wider, wie die Ägypter versuchten, sich an ihre vergangenen Ruhmestaten zu erinnern, während sie unter fremder Herrschaft standen. Wissenschaftler glauben, dass sie als eine Form von Propaganda gedient haben könnte, um die Menschen an die Macht ihrer Götter und das Erbe von Ramses II. zu erinnern. Dieses Artefakt beeinflusste nicht nur spätere Erzählungen und könnte die christliche Legende von Hilaria inspiriert haben, sondern es veranschaulicht auch den anhaltenden Einfluss der ägyptischen Mythologie auf nachfolgende Kulturen.
Ein überraschender Aspekt der Bentresch-Stele ist ihre mögliche Verbindung zur historischen Figur von Ramses II., der in der Erzählung als Ehemann der Tochter des Prinzen von Bakhtan dargestellt wird. Diese Beziehung wurde als Beispiel für 'imitatio alexandri' interpretiert, eine Praxis, bei der Herrscher versuchten, die Pracht von Alexander dem Großen nachzuahmen.
Die Geschichte von Bentresh wird als Inspiration für die christliche Legende von Hilaria angesehen, was zeigt, wie alte Erzählungen sich entwickeln und spätere Traditionen beeinflussen können, trotz erheblicher Unterschiede zwischen den beiden.
