若いアラブ女性の頭部

この紙片に描かれた女性は、淡い金色の板を並べた冠をかぶり、顔の両脇には金箔を施した大きな円盤を垂らしています。背景は描き込まれず、クリーム色の厚紙がそのまま残されています。まず、丸い円盤に注目してください。どちらも中央が暗く、頬の高さでペンダントのように揺れています。その下では、ビーズとメダリオンを連ねた飾りが首を囲んでいます。目は黒く縁取られ、顎にはかすかな青緑色の跡が触れています。肌の温かな黄土色やピンク色に、こうした小さな描写が加わることで、顔に生気が宿っています。

こうした細部が、この肖像の意味を伝えています。装身具は、効果を狙って添えられた飾りではありません。それ自体が主題なのです。ディネは顔と同じほど丁寧に装身具を描き、モデルを、その顔立ちだけでなく身に着けているものを通しても表しています。ヴェールは淡いピンクと灰色の筆致でかすかに示され、身体はゆるやかな素描風の線のなかに溶け込んでいます。そのため、視線は頭部と宝飾品に引き寄せられます。

この紙片は厚紙に鉛筆と水彩で描かれた作品で、フランス人画家エティエンヌ・ディネが1896年以前に制作しました。ディネは1880年代半ばからアルジェリアで長い時を過ごし、のちにイスラム教に改宗してナスレディーヌ・ディネとして知られるようになります。初めてアルジェリアを訪れたのは1884年で、その後も何度も足を運び、1895年以降はほぼアルジェリアの主題だけを描きました。ルーヴル美術館の記録によると、この素描はフランス政府が取得した1977年に同館に収蔵され、それ以来、版画・素描部門に保管されています。この紙片がルーヴルに収蔵されるまでには、パリのリュクサンブール美術館とパリ市立近代美術館を経たことが記録されています。